Vittorio Russo – Transiberiana

prefazione di Marc Innaro

«Si dice che fare un viaggio con gli occhi aperti a ogni curiosità è come leggere cento libri in una volta sola. Bene, questo viaggio asiatico è stata un’esperienza inimmaginabile. Se è vero il detto di cui sopra, parafrasandolo, potrei dire di aver letto una intera biblioteca in una volta sola. E in questa biblioteca si inseriscono queste note di viaggio, messe insieme sulla scorta di ricordi, di foto, di conversazioni e di immagini».

IL LIBRO: Da Roma a Mosca, per poi salire a bordo dello «smisurato serpente» della Transiberiana e infine approdare in Mongolia. Transiberiana è il reportage ricco di foto e illustrazioni di un viaggio lungo 13 mila chilometri che valica i confini geografici e culturali che separano Occidente e Oriente. Lo scrittore ci conduce tra le sconfinate terre russe e la civiltà mongolica e ci porta con lui nei vagoni della ferrovia più lunga del mondo, l’infrastruttura faraonica che fu costruita anche grazie al contributo delle maestranze friulane, fatto noto più in Russia che in Italia e rievocato in queste pagine. Luoghi e popoli così distanti non sono mai stati tanto vicini. Un libro dal linguaggio evocativo. Un libro carico di immagini poetiche. Un libro alla scoperta dell’esotico, “selvaggio” e più autentico Oriente.

Vittorio Russo. Capitano di lungo corso, è giornalista, viaggiatore e scrittore di saggi e racconti. Ha pubblicato ricerche e studi sulle origini delle religioni e del cristianesimo tra cui Il Gesù storico (Editrice Fiorentino, 1978), vincitore del premio Montecatini 1980 per la saggistica. È autore di antologie narrative e romanzi come La decima musa (M. D’Auria Editore, 2005), Quando Dio scende in terra (Sandro Teti Editore, 2011) e La porta degli esili sogni (Cairo Editore, 2017). Dai suoi viaggi sono nati libri che intrecciano geografica, mito e storia, tra questi India mistica e misteriosa (2008), Sulle orme di Alessandro Magno (2009) e L’India nel cuore (2012) premio letterario Albori 2012 e finalista al premio Rea 2013.

Nei volti, nei sorrisi, nei silenzi, fra infinite steppe e foreste siberiane, assieme a Vittorio Russo a poco a poco si torna a scoprire il mistero del sacro, il valore inestimabile del tempo, la forza dirompente dell’ingenuità, la meraviglia della semplicità.

Marc Innaro

In Transiberiana il filo di Arianna diventa filo a piombo in una diversità che sa di favola appena manipolata dalla storia. Virtù del libro, l’ineffabile principio reso epigrafe dall’Autore: “Ogni cosa è eternamente un’altra cosa”.

Ennio Cavalli

In Transiberiana di Vittorio Russo è la geometria rarefatta di incommensurabili orizzonti, è un primordiale serpente dalle viscere traboccanti di umanità che cattura l’essenza del viaggio fine a sé stesso.

Michele Lauro

autore: Vittorio Russo
titolo: Transiberiana
prefazione di Marc Innaro
pagine: 208
prezzo: 15,00 €
ISBN: 9788899918118

Витторио Руссо – Транссибирская Магистраль

Предисловие: Марк Иннаро

«Говорят, что путешествовать, уделяя пристальное внимание каждой необычной детали, равнозначно чтению ста книг одновременно. Одним словом, эта азиатская поездка стала приключением, которое я и представить себе не мог. А теперь смею утверждать, что мне удалось в один миг прочитать целую книжную библиотеку, в которую вписываются и эти путевые заметки, возникшие на основе воспоминаний, фотографий, живого общения с людьми и наблюдаемых пейзажей».

КНИГА: DПутешествие из Рима в Москву с целью сесть в вагон бесконечно длинного состава, маршрут которого проходит по Транссибирской магистрали, но и, отклонившись от курса, оказаться в Монголии. Транссибирская магистраль – репортаж с большим количеством фотоснимков и иллюстраций, рассказывающих о поездке протяженностью в тринадцать тысяч километров, переходящей географические и культурные границы между Западом и Востоком. Автор ведёт нас по российским просторам, знакомит с монгольской цивилизацией – и все это происходит в вагонах поезда самой длинной в мире Транссибирской магистрали, построенной благодаря усилиям многих народов, среди которых есть и фриулийцы Севера Италии: этот факт, известный в России больше, чем в Италии, стал одной из глав этой книги. Удаленные друг от друга местности и народы никогда ещё не были так близки, как в этом произведении, обладающем убедительным, вызывающим зрительные ассоциации языком и ставящем своей целью исследование экзотического, “дикого”, но настоящего Востока.

Витторио Руссо. Капитан дальнего плавания, журналист, путешественник и автор эссе и рассказов. Опубликовал свои исследования о происхождении религий, в частности, христианства, таких как Исторический Христос (издательство Fiorentino, 1978), лауреат Премии Монтекатини в 1980 году в номинации “Эссеистика”. Автор антологий беллетристики и романов, среди которых Десятая муза (издательство D’Auria, 2005), Когда Бог сходит на землю (издательство Sandro Teti, 2011) и Дверь в призрачные сны (издательство Cairo Editore, 2017). В поездках у него родились произведения, об’единяюшие географию, мифологию и историю: Мистическая и таинственная Индия (2008), По следам Александра Македонскогг (2009) и Индия в сердце (2012), за которую Автору присуждена литературная премия Albori 2012 и номинация на премию Rea 2013.

Nei volti, nei sorrisi, nei silenzi, fra infinite steppe e foreste siberiane, assieme a Vittorio Russo a poco a poco si torna a scoprire il mistero del sacro, il valore inestimabile del tempo, la forza dirompente dell’ingenuità, la meraviglia della semplicità.

Marc Innaro

In Transiberiana il filo di Arianna diventa filo a piombo in una diversità che sa di favola appena manipolata dalla storia. Virtù del libro, l’ineffabile principio reso epigrafe dall’Autore: “Ogni cosa è eternamente un’altra cosa”.

Ennio Cavalli

In Transiberiana di Vittorio Russo è la geometria rarefatta di incommensurabili orizzonti, è un primordiale serpente dalle viscere traboccanti di umanità che cattura l’essenza del viaggio fine a sé stesso.

Michele Lauro

Обзор прессы
Автор:Витторио Руссо
Название: Транссибирская Магистраль
Предисловие: Марк Иннаро
Количество страниц: 208
Цена: 15,00 €
ISBN: 9788899918118

Vittorio Russo – Transiberiana

preface by Marc Innaro

«They say that taking a journey with your eyes wide open to any curiosity is like reading a hundred books at once. Well, this Asian trip has been an unimaginable experience. If the above motto is true, I might say that I read an entire library at once. And in this library I included these travel notes, put together based on memories, photos, conversations and images».

THE BOOK: From Rome to Moscow to board on the “huge snake” of the Trans-Siberian railroad to finally reach Mongolia. Trans-Siberian is a reportage full of photos and illustrations of a journey 13 thousand kilometers long that crossed the geographical and cultural boundaries that separate West from East. The writer takes us through the boundless Russian lands and the Mongolian civilization and bring us with him in the wagons of the longest railway in the world, a Pharaonic infrastructure that was built also thanks to the contribution of Friulian workers, that are remembered more in Russia than in Italy and that are recalled in these pages. Places and peoples so distant have never been so close. A book with an evocative language. A book full of poetic images. A book aimed at discovering the exotic, “wild” and authentic East.

Vittorio Russo. A long-time captain, he is a journalist, traveler and writer of essays and short stories. He published research and studies on the origins of religions and Christianity including The historical Jesus (Editrice Fiorentino, 1978), winner of the Montecatini 1980 award for non-fiction. He is the author of narrative anthologies and novels like La decima musa (M. D’Auria Editore, 2005), Quando Dio scende in terra (Sandro Teti Editore, 2011) and La porta degli esili sogni (Cairo Editore, 2017). His journeys inspired books that intertwine geographic, myth and history, between these India mistica e misteriosa (2008), Sulle orme di Alessandro Magno (2009) and India nel cuore (2012) Albori 2012 literary prize and finalist for the Rea 2013 award.

Nei volti, nei sorrisi, nei silenzi, fra infinite steppe e foreste siberiane, assieme a Vittorio Russo a poco a poco si torna a scoprire il mistero del sacro, il valore inestimabile del tempo, la forza dirompente dell’ingenuità, la meraviglia della semplicità.

Marc Innaro

In Transiberiana il filo di Arianna diventa filo a piombo in una diversità che sa di favola appena manipolata dalla storia. Virtù del libro, l’ineffabile principio reso epigrafe dall’Autore: “Ogni cosa è eternamente un’altra cosa”.

Ennio Cavalli

In Transiberiana di Vittorio Russo è la geometria rarefatta di incommensurabili orizzonti, è un primordiale serpente dalle viscere traboccanti di umanità che cattura l’essenza del viaggio fine a sé stesso.

Michele Lauro

author: Vittorio Russo
title: Transiberiana
preface by Marc Innaro
pages: 208
price: 15,00 €
ISBN: 9788899918118