Elchin – La testa

Un romanzo che, attraverso un’avvincente ricostruzione storica, costringe il lettore a una profonda riflessione.

IL LIBRO: Ambientato nel turbolento Caucaso meridionale tra il XVIII e il XIX secolo, La testa descrive le ultime convulsioni dei piccoli regni della cristiana Georgia e i piccoli khanati del musulmano Azerbaigian, contesi tra lo zar, il sultano e lo shah, prima di essere assoggettati dall’Impero Russo, qui incarnato nella figura del governatore Tsitsianov. Al protagonista azerbaigiano, Husseinkuli Khan, spetterà il compito di decidere le sorti di Baku, assediata da terra e da mare. Questo non è solo un romanzo storico che riflette lo spirito dell’epoca, ma anche un testo “filosofico”, introspettivo, in cui l’animo umano è oppresso dalla guerra e dai compromessi.

Elchin (Elchin Ilyas oglu Efendiyev) è uno dei più noti letterati dell’Azerbaigian. Figlio dello scrittore Ilyas Efendiyev, diventato un classico della letteratura nazionale. Elchin nasce a Baku nel 1943. Professore universitario, autore di numerosi saggi, monografie e opere teatrali, tradotti in ben ventitré lingue. Eletto più volte deputato del Parlamento azerbaigiano, ha rivestito per lungo tempo l’alta carica di vice Primo ministro della Repubblica.

Rassegna stampa
autore: Elchin
titolo: La testa
traduzione di Olga Mazzina
pagine: 204
prezzo: 16,00 €
ISBN: 9788899918255

Elchin – La testa

A novel that forces the reader to a deep consideration on life through an engaging historical reconstruction.

THE BOOK: Set in the stormy southern Caucasus between the 18th and 19th centuries, La testa describes the last convulsions of the small reigns of christian Georgia and khanates of the muslim Azerbaijan, disputed between the Tzar, the Sultan, and the Shah, before being subjugated by the Russian Empire, here personified in governor Tzitzianov. The Azerbaijani main character, Husseinkuli khan, will have to decide Baku’s fate, besieged by land and sea. This novel well reflects the spirit of the time and not only has an historical approach, but it also gives the opportunity to ponder over the human soul harassed by war.

Elchin (Elchin Ilyas oglu Efendiyev) is one of the most known scholars of Azerbaijan. Born in Baku in 1943, he is the son of writer Ilyas Efendiyev, a classic of Azerbaijani literature. He has a PhD in philology and is author of many essays, monographies and plays, translated in twenty-three languages. He was elected member of the Azerbaijani parliament several times and is currently Deputy Prime Minister.

Rassegna stampa
author: Elchin
title: La testa
translated by Olga Mazzina
pages: 204
price: 16,00 €
ISBN: 9788899918255

Эльчин – ГОЛОВА

Роман, который, посредством воссоздания исторических событий, заставляет читателя задуматься.

КНИГА: Действие произведения происходит на неспокойном Южном Кавказе на рубеже восемнадцатого-девятнадцатого веков. Голова описывает агонию последних дней существования небольших королевств Грузии и ханатов мусульманского Азербайджана, – земель, на владение которыми претендуют Царь, Султан и Шах. Впоследствии они будут завоёваны Российской империей, выведенной в
образе губернатора Цицианова. Главному действующему лицу, представляющему Азербайджан – хану Хусейнкулю –, надлежит сделать выбор в отношении судьбы Баку, окружённого с земли и с моря. Этот роман, отражающий дух эпохи, является не только историческим, но и философским, интроспективным. Духу человечности в романе угрожает война и необходимость принятия компромиссных решений.

Эльчин – один из наиболее известных литераторов Азербайджана . сын Ильяса Эфендиева – писателя, ставшего классиком азербайджанской национальной литературы. Эльчин родился в Баку в 1943 году. Он доктор филологических наук, автор многочисленных эссе, монографий и театральных пьес, переведенных на двадцать три языка. Неоднократно избирался депутатом азербайджанского Парламента. В настоящий момент занимает высокий пост заместителя Премьер-министра страны.

Rassegna stampa
Автор: Эльчин
Название: ГОЛОВА
Страницы: 204
Цена: 16,00 €
ISBN: 9788899918255