Giovanni Bensi – Le religioni dell’Azerbaigian

prefazione di Aldo Ferrari

IL LIBRO: Giovanni Bensi – grande conoscitore dello spazio postsovietico, caucasico in particolare – apporta un solido contributo alla conoscenza di uno degli aspetti più interessanti dell’Azerbaigian: la ricchezza religiosa fuori dal comune.
L’opera descrive in modo accurato le religioni che si sono susseguite nel corso del tempo: lo zoroastrismo – nato proprio in quella regione –, il cristianesimo della Chiesa albanica, gli ebrei delle montagne e quelli ashkenaziti, l’islam e le due nuove religioni nate nell’Ottocento nel contesto islamico persiano – baba’i e baha’i – e per finire le piccole comunità ortodosse russe, cattoliche e protestanti. Completa il quadro un resoconto della situazione attuale, nella quale le diverse confessioni presenti in Azerbaigian, dove la costituzione separa nettamente stato e religione, stanno manifestando una nuova vitalità. Un contesto politico nel quale proprio la tolleranza religiosa, anche verso i non credenti, che nella gran parte del mondo musulmano sono invece perseguitati, costituisce uno degli aspetti più positivi.

L’AUTORE: Giovanni Bensi (1938-2016) è stato un giornalista italiano esperto di questioni storico-religiose dello spazio postsovietico. Ha scritto per il quotidiano russo Nezavisimaya Gazeta e per Avvenire. Laureato in Lingua e letteratura russa sia all’Università Ca’ Foscari di Venezia che all’Università Lomonosov di Mosca. È stato responsabile del servizio in lingua russa delle sedi di Radio Free Europe/Radio Liberty di Monaco e Praga.

LA PREFAZIONE: Aldo Ferrari insegna Lingua e letteratura armena e Storia del Caucaso presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. È inoltre responsabile dei programmi di ricerca “Russia-Vicini Orientali” e “Caucaso-Asia centrale” dell’Ispi di Milano, nonché vicepresidente dell’Associazione per lo Studio in Italia dell’Asia centrale e del Caucaso (Asiac). Tra le sue pubblicazioni principali: La foresta e la steppa. Il mito dell’Eurasia nella cultura russa (2003); Il Caucaso. Popoli e conflitti di una frontiera europea (2005); Breve storia del Caucaso (2007); In cerca di un regno. Profezia, nobiltà e monarchia in Armenia tra Settecento e Ottocento (2011).

autore: Giovanni Bensi
titolo: Le religioni dell’Azerbaigian
prefazione di Aldo Ferrari
pagine: 160
prezzo: 15,00 €
ISBN: 9788888249308
logo collana Historos

Collana diretta da

LUCIANO CANFORA

Джованни Бенси – Религии Азербайджана

предисловие: Альдо Феррари

КНИГА: Джованни Бенси — великий знаток пост-советского пространства, особенно, его кавказской части. Он вносит значительный вклад в изучение одного из самых интересных аспектов Азербайджана: его уникальным богатством религий. Книга подробно описывает все религии, сменяющие друг друга во времени и сосуществующие на территории: зороастризм, появившийся именно в этой географической зоне, христианство албанской церкви, иудаизм горцев, верования последователей Ашкенази, ислам и две новые религии, появившиеся в исламско-персидском контексте: баба’и и баха’и. В заключение, автор упоминает небольшую группу русских православных христиан, а также группы католиков и простестантов. Он дополняет картину анализом современной ситуации, в которой все религиозные конфессии, присутствующие в Азербайджане – где по Конституции церковь отделена от государства — проявляют свою активность. Один из наиболее позитивных аспектов азербайджанской политики состоит в абсолютной религиозной толерантности в отношении к представителям разных вероисповеданий и к атеистам, преследуемым в остальных странах мусульманского мира.

АВТОР: Джованни Бенси (1938-2016) был итальянским журналистом и экспертом в области истории и религий пост-советских государств. Он писал для российской «Независимой газеты» и для итальянского издания «Аввенире». Изучал русский язык и литературу как в Венецианском Университете «Ка Фоскари», так и в МГУ имени Ломоносова в Москве. Кроме того, он отвечал за вещание на русском языке на Европейском «Радио Фри» и на «Радио Либерти» в Монако и в Праге.

ПРЕДИСЛОВИЕ: Альдо Феррари преподаёт армянский язык и литературу вместе с кавказской историей в Венецианском Университете «Ка Фоскари». Отвечает за исследовательские программы «Россия — Восточные соседи» и «Кавказ — Центральная Азия» при Организации ISPI в Милане и является Вицепрезидентом ASIAC (Итальянской Ассоциации по изучению Центральной Азии и Кавказа). Его основные публикации: “Лес и степь. Миф Евразии в российской культуре» (2003), “Кавказ. Нации и конфликты на европейской границе» (2005), “Краткая история Кавказа“ (2007), “В поисках Королевства. Предсказания, знать и монархия в Армении восемнадцатого и девятнадцатого веков» (2011).

автор: Джованни Бенси
название: Религии Азербайджана
предисловие: Альдо Феррари
страниц: 169
цена: 15,00 €
ISBN: 9788888249308
logo collana Historos

Collana diretta da

LUCIANO CANFORA

Giovanni Bensi – The Religions of Azerbaijan

foreword: Aldo Ferrari

BOOK: Giovanni Bensi is a great connoisseur of the post-Soviet area, in particular, of its Caucasian part. He makes a significant contribution to the knowledge of one of the most interesting aspects of Azerbaijan: its extraordinary religious richness. The book describes accurately all the religions that have replaced one another as time passed by: Zoroastrianism born exactly in this geographic area, Christianity of the Albanian church, Hebrew religion of the mountaineers and Ashkenazi faith, Islam and the two new religions born in the Persian Islamic context: baba’i and baha’i. To conclude, the author enumerates small Russian orthodox group together with catholic and protestant communities. He completes the picture with the survey of the today’s situation in which different confessions present in Azerbaijan – where the Constitution separates the state from the religion – are showing a new vitality. One of the most positive aspects is the Azerbaijani political context of an absolute religious tolerance towards different believers and towards atheists who are being persecuted in the rest of the Muslim world.

АUTHOR:  Giovanni Bensi (1938-2016) was an Italian journalist and an expert of history and religions of the post-Soviet countries. He wrote for the Russian newspaper Nezavisimaya gazeta and for the Italian Avvenire. He studied Russian language and literature graduating both from Ca’ Foscari University of Venice and Lomonosov University of Moscow. Besides, he was the responsible for broadcasting in Russian language the “Free Europe” Radio and “Liberty” Radio of Monaco and Prague.

FOREWORD: Aldo Ferrari teaches Armenian language and literature  together with the Caucasian history at Ca’ Foscari University of Venice. He is responsible for the research programmes “Russia-Oriental Neighbors” and “Caucasus-Central Asia” of the ISPI Organization of Milan and the Vice President of ASIAC (Italian Association for the Studies of Central Asia and Caucasus). His main publications are: A Forest and a Steppe. A Myth of Eurasia in the Russian Culture (2003), Caucasus. Nations and Conflicts on a European Border (2005), A Brief History of Caucasus (2007), In search of a Kingdom. Prophecy, Nobility and Monarchy in Armenia in the eighteenth and nineteenth centuries (2011).

author: Giovanni Bensi
title: The Religions of Azerbaijan
foreword: Aldo Ferrari
pages: 160
price: 15,00 €
ISBN: 9788888249308
logo collana Historos

Collana diretta da

LUCIANO CANFORA