Olzhas Suleimenov – Dal Segno al Suono. Per una preistoria del linguaggio

prefazione di Aldo Ferrari

IL LIBRO: Dal segno al suono è un viaggio nella preistoria delle parole, alla ricerca della loro origine. In queste pagine si narra, come in un romanzo, della parentela tra segni e suoni attraverso un’ardita indagine linguistica. Lontano da un’ottica eurocentrica, l’autore kazako di lingua russa ci spinge a riconsiderare le teorie linguistiche tradizionali: il risultato è «un ambizioso tentativo di ricostruzione della storia culturale dell’umanità subspecie Eurasiae» e una storia del linguaggio come mai se ne sono lette finora.

L’AUTORE: Olzhas Suleimenov, scrittore, poeta, politico e diplomatico kazako, è nato nel 1936 ad Almaty. Negli anni Ottanta divenne celebre in Urss per lo straordinario successo di vendite del suo libro Az i Ja, e per aver fondato un movimento ecologista che si batté per la chiusura del poligono di Semipalatinsk, dove venivano sperimentate le bombe atomiche sovietiche. Quando il Kazakhstan divenne indipendente, fu nominato ambasciatore prima a Roma e poi presso l’Unesco a Parigi. È autore di numerose pubblicazioni e presidente della fondazione Cultura.

PREFAZIONE DI: Aldo Ferrari. Insegna lingua e letteratura armena e Storia del Caucaso presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. È responsabile dei programmi di ricerca “Russia/Vicini orientali” e “Caucaso/Asia centrale” dell’Ispi di Milano, nonché vicepresidente dell’Associazione per lo studio in Italia dell’Asia centrale e del Caucaso (Asiac). Tra le sue pubblicazioni: La foresta e la steppa. Il mito dell’Eurasia nella cultura russa (2003); Breve storia del Caucaso (2007).

autore: Olzhas Suleimenov
titolo: Dal Segno al Suono – per una preistoria del linguaggio
prefazione di Aldo Ferrari
pagine: 416
prezzo: 20,00 €
ISBN: 9788888249629
logo collana Historos

Collana diretta da

LUCIANO CANFORA

Ольжас Сулейменов – От Знака к Звуку – Предыстория языка

предисловие: Альдо Феррари

КНИГА: «От знака к звуку» – путешествие в предысторию слов, поиск их происхождения и создания. На страницах книги, как в романе, речь идёт  о родстве между знаками и звуками, прослеживаемом на основании лингвистического «расследования». Автор, русскоговорящий казахской национальности, далёк от евроцентристского взгляда на развитие языка и приглашает читателя пересмотреть традиционные лингвистические теории. Результат: амбициозная попытка воспроизведения культурной истории человечества на примере материка Евразии и беспрецедентная история языка.

АВТОР: Ольжас Сулейменов — казахский писатель, поэт, политик и дипломат. Родился в 1936 году в Алматы. В восьмидесятых годах становится знаменитым на весь Советский Союз благодаря коммерческому успеху его книги «Аз и Я», а также в результате создания им экологического движения по борьбе за закрытие полигона в Семипалатинске, где в то время идут испытания советсткого атомного оружия. Когда Казахстан обретает свою независимость, Сулейменов становится послом сначала в Риме, а затем при Организации ЮНЕСКО в Париже. Автор многочисленных публикаций и президент фонда «Культура».

автор: Ольжас Сулейменов
название: От Знака к Звуку – Предыстория языка
предисловие: Альдо Феррари
страниц: 416
цена: 20,00 €
ISBN: 9788888249629

logo collana Historos

Collana diretta da

LUCIANO CANFORA

Olzhas Suleimenov – Dal Segno al Suono – per una preistoria del linguaggio

foreword: Aldo Ferrari

BOOK: From a sign to a sound is a trip to the prehistory of words in search of their origin and creation. The pages of the book, as if it were a novel, deal with the similarity and affinity between signs and sounds witnessed on the basis of a linguistic “investigation”. The book is far from a Europe-focused insighit into the language development and the author, a Russian-speaking Kazakhinvites  invites his readers to reconsider the traditional linguistic theories. The results of it are the following: an ambitious endeavor to reproduce the mankind’s cultural history using the example of Eurasia and a hostory of language which is unique and original.

AUTHOR: Olzhas Suleimenov is a Kazakh writer, poet, politician and diplomat. He was born in 1936 in Almaty. In the eighties he becomes famous in the whole Soviet Union thanks to the commercial success of his book AS I A (“Asia” which sounds in Russian like “Az and I”). His popularity grows when he founds an ecological movement struggling to have the proving ground closed in Semipalatimsk where the Soviet atomic weapons were tested. When Kazakhstan gains independence, Suleimenov becomes ambassador first in Rome, then in Paris, at the office of the UNESCO Organization. He is the author of numerous publications and the “Culture”  Foundation President.

author: Olzhas Suleimenov
title: Dal Segno al Suono – per una preistoria del linguaggio
foreword: Aldo Ferrari
pages: 416
price: 20,00 €
ISBN: 9788888249629
logo collana Historos

Collana diretta da

LUCIANO CANFORA