Gianni Ferraro – Enciclopedia dello spionaggio nella Seconda guerra mondiale

prefazione di Corrado Augias

A margine della sua vita politica e istituzionale, Gianni Ferraro (1927-2002) si dedicò alla divulgazione storica e fu un pubblicista assai prolifico; per oltre vent’anni raccolse informazioni e documenti, esplorò archivi e svolse approfondite ricerche poi condensate nella sua ponderosa e monumentale Enciclopedia dello spionaggio nella Seconda guerra mondiale, pubblicata nella sua prima edizione dall’editore Teti di Milano.

IL LIBRO: È un’opera ricca di informazioni e di nomi, di date e di dati, unica nel suo genere sia perché circoscrive l’indagine al secondo conflitto mondiale, sia perché in essa sono presenti anche gli sconosciuti protagonisti di eventi poco noti che, in queste pagine, trovano diritto di cittadinanza storica.

Si tratta di persone e fatti che contribuiscono ad arricchire le conoscenze riguardo al vasto fenomeno spionistico negli anni cruciali della Seconda guerra mondiale, appena archiviata alle nostre spalle ma non ancora afferrata in tutta la sua articolata complessità.
Ferraro amava dire che la sua Enciclopedia dello spionaggio non doveva essere considerata un punto d’arrivo e una definitiva e risolutiva ricognizione ad ampio raggio sul tema, bensì un punto di partenza per successivi approfondimenti e studi, sia di carattere monografico sia d’indagine settoriale, che dalle plurime suggestioni e sollecitazioni contenute nelle sue pagine avrebbero potuto prendere le mosse. L’Enciclopedia di Ferraro, nella sua prima edizione, risultava di difficile leggibilità: assemblata in modo un po’ disorganico e in alcuni aspetti lacunoso, risentiva di una scrittura disomogenea proprio per le difficoltà connesse alla vastissima mole di materiale e al numero di voci che caratterizzavano l’ambizioso progetto editoriale dell’autore, ma anche a causa della grave malattia che lo aveva colpito, pregiudicando un’attenta revisione del testo. In tal senso essa è stata sottoposta a un robusto e radicale, ma anche lungo e complesso, lavoro di editing, di integrazione delle voci, di revisione dei testi, di verifica delle informazioni, proprio nella consapevolezza della sua importanza come opera rivolta tanto al pubblico degli specialisti, quanto agli esperti e appassionati cultori di studi sulla Seconda guerra mondiale.

L’AUTORE: Gianni Ferraro (Vizzini, Catania, 1927 – Vittoria, Ragusa, 2002). Pubblicista, saggista, cultore delle tradizioni popolari e storiche della Sicilia. Fu molto attivo nella vita sociale e politica, rivestendo diverse cariche istituzionali nel comune di Vittoria. Collaborò con la redazione di quotidiani e periodici siciliani. Fu interprete del comando americano e del governatore inglese durante lo sbarco in Sicilia delle forze alleate.

PREFAZIONE DI: Corrado Augias. Roma, 1935. Giornalista, scrittore e autore teatrale e televisivo. Collabora attualmente con il quotidiano la Repubblica e conduce su Rai 3 il programma Le Storie diario italiano. Per anni ha curato le corrispondenze da Parigi e da New York per la Repubblica nonché per i settimanali L’Espresso e Panorama. Ha ideato e condotto programmi di grande successo e rilievo culturale tra i quali Telefono giallo ed Enigma. Tra i suoi più recenti successi letterali I segreti di Roma; Inchiesta sul cristianesimo; Disputa su Dio e dintorni e I segreti del Vaticano.

.

autore: Gianni Ferraro
titolo: Enciclopedia dello spionaggio nella seconda guerra mondiale
prefazione di Corrado Augias
pagine: 736
prezzo: 29,00 €
ISBN: 9788888249278
logo collana Historos

Collana diretta da

LUCIANO CANFORA

Gianni Ferraro – World War Two’s Spy Encyclopedia

preface by Corrado Augias

On theend of his political and institutional life, Gianni Ferraro (1927-2002) devoted himself to historical disclosure and was a prolific publicist. For over twenty years he collected information, explored archives and performed extensive research which he then condensed in his ponderous and monumental World War Two’s Spy Encyclopedia, published in its first edition by Milanese editor Teti.

BOOK:  It is a work full of information and names, dates and data, and it is unique both because it restricts its inquiry to World War II, and because in it are unknown protagonists of equally uknown events that, in these pages, are entitled to historical presence.
It is people and events that help enrich the knowledge about the broader phenomenon of espionage during the crucial years of the Second World War, just stored behind us but not yet grasped in all its articulated complexity.
Ferraro was fond of saying that his Encyclopedia of espionage was not to be considered a point of arrival and a final and decisive wide-ranging survey on the subject, but rather a starting point for further investigations and studies. Ferraro’s Encyclopedia, in its first edition, proved slightly difficult to read: assembled somewhat incoherently and incomplete in some respects. It was affected by disjointed writing simply due to the sheer amount of material and the number of entries in the encyclopedia. They author’s ambitious publishing project was also affected by the serious illness which had struck him, impacting his careful review of the text. Thus it was subjected to a strong and radical, but also long and complex, editing review. The integration of the items, the revision of texts and authentication of documents, were all performed in light of the Encyclopedia’s importance as a work addressed as much to the public specialists, as well as to the experienced and passionate lovers of studies on World war II.

AUTHOR: Gianni Ferraro (Vizzini, Catania, 1927 – Vittoria, Ragusa, 2002). Journalist, essayist, scholar of folk traditions and Sicilian history. He was very active in social and political life, covering various institutional offices in the town of Vittoria. He collaborated with newspaper editors and Sicilian journalists. He was translator for both the US military and the British governor during the landing of the allied forces in Sicily.

Preface by: Corrado Augias. Rome, 1935. Journalist, author and theater and television writer. Currently he collaborates with the newspaper la Repubblica and leads the program on Rai 3 Le Storie – diario italiano. For years he edited the correspondence from Paris and New York for La Repubblica and for the weekly magazines L’Espresso and Panorama. He has designed and conducted highly successful programs and cultural activities such as Telefono Giallo and Enigma. His most recent literary successes are Segreti di Roma; Inchiesta sul cristianesimo; Disputa su Dio e dintorni and I segreti del Vaticano.

author: Gianni Ferraro
title: World War II Espionage Encyclopedia
foreword: Corrado Augias
pages: 736
price: 29,00 €
ISBN: 9788888249278

Collana diretta da

LUCIANO CANFORA