Christian Reinhardt – Belarus – Immagini di Christian Reinhardt

introduzione di Matilde Hochkofler

IL LIBRO: Dopo oltre venti anni, con Belarus, Christian Reinhardt, torna alla fotografia. Il volume raccoglie le immagini scattate in Bielorussia nel luglio 1999 e nell’agosto 2000. Le fotografie, dal taglio classico, caratterizzate da un’inquadratura raccolta, raccontano, con la sapiente tecnica del bianco e del nero, la vita quotidiana di un paese, nel cuore dell’Europa dell’Est, lontano dalla globalizzazione e ancora indenne dal consumismo. Il racconto non risulta una collezione di foto slegate, ma un’abile costruzione narrativa che sorprende per la composta serenità descrittiva di immagini mai invadenti, che non fanno violenza al soggetto ma sono, piuttosto, la vibrante testimonianza di uno sguardo partecipe. Le fotografie sono precedute dall’introduzione di Matilde Hochkofler e da un testo di Mario Geymonat sulla Bielorussia.

GLI AUTORI: Christian Reinhardt è stato fotografo per lo stilista Christian Dior e collaboratore delle più importanti riviste internazionali di moda. In seguito al suo trasferimento a New York si è dedicato soprattutto alla fotografia sociale per denunciare ingiustizia e razzismo.
Filologo e latinista, Mario Geymonat ha insegnato in diverse università. Autore di importanti edizioni critiche, tra cui una dedicata al poeta Virgilio, e di numerosi saggi apparsi su riviste italiane e internazionali. Ha pubblicato il palinsesto veronese dell’Euclide latino (Milano, 1964) e gli Scholia in Nicandri Alexipharmaca (Milano, 1974).

autore: Christian Reinhardt
titolo: Belarus – Immagini di Christian Reinhardt
introduzione di Matilde Hochkofler
testi di Mario Geymonat
pagine: 130
prezzo: 23,00 €
ISBN: 888824901X

Кристиан Райнхардт – Беларусь – фотографии Кристиана Рацнхардта

введение: Матильды Хохкофлер

КНИГА: Спустя двадцать лет, Кристиан Райнхардт возвращается к фотографии, публикуя фотокнигу «Беларусь». Том объединяет под одной обложкой изображения, снятые в Белоруссии в июле 1999 года и в августе 2000 года. 
Это фотографии классического стиля, с характерным фотографу кадром, позволяющим работу по композиции. Посредством техники чёрно-белой съёмки, снимки рассказывают о повседневной жизни страны, находящейся в центре Восточной Европы, вдали от глобализации и пока ещё не затронутой потребительством. Это отнюль не набор не связанных друг с другом изображений, наоборот: чёткое по конструкции повествование, удивляющее нас спокойствием описательной композиции фотографий, никогда не вторгающихся в нашу жизнь против нашей воли, являясь вибрирующим свидетельством дружеского взгляда. Фотографии предваряет предисловие Матильды Хохкофлер вместе с эссе Марио Джеймоната о Белоруссии.

АВТОР: Кристиан Райнхардт был фотографом стилиста Кристиана Диора и сотрудничал со многими модными журналами мира. Посде переезда в Нью-Йорк посвящает себя в основном социальной фотографии, протестуя против расизма и несправедливости.
Филолог и латинист Марио Джеймонат преподаёт во многих университетах. Он — автор критических изданий непреходящего значения, таких как публикация, посвящённая поэту Виргилию, и многочисленные эссе на страницах итальянской и международной периодической печати. Джеймонат публикует на латинском языке Веронский палимпсест Евклида (Милан, 1964) и «Scholia in Nicandri Alexipharmaca” (Милан, 1974).

автор: Кристиан Райнхардт
название: Беларусь – фотографии Кристиана Рацнхардта
введение: Матильды Хохкофлер
тексты: Марио Джеймоната
страниц: 130
цена: 23,00 €
ISBN: 978888824901X

Christian Reinhardt – Belarus – Christian Reinhardt’s Images

introduction: Matilde Hoctofler

BOOK: After more than twenty years Christian Reinhardt comes back to photography and publishes his photobook Belarus. The volume contains the images shot in Belarus in July, 1999, and in August, 2000. The pictures of a classical style are characterized by shot collection. By means of the powerful black-and-white technique, the photos tell the story of a country situated in the heart of the Eastern Europe, far from globalization and not yet damaged by consumerism. The collection is not at all a clash of different pictures that have nothing to do one with another, on the contrary, it is an efficient narration-creating unity which surprises the reader with the composed descriptive serenity of images that are never intrusive and that communicate no violence being a touching evidence of a friendly glance. The photos follow the introduction by Mathilde Hochlofler and by the text by Mario Geymonat on Belarus.

АUTHORS: Christian Reinhardt has been the photographer who cooperated with the fashion designer Christian Dior and with the world famous fashion magazines. After he moved to New York, he dedicated himself mostly to social photography to denounce racism and injustice.
Philologist and Latinist, Mario Geymonat has taught in many universities, he is the author of important critical editions including the one dedicated to the poet Virgil, and of numerous essays appeared on the pages on Italian and international magazines. He publishes the Veronese Palympsest by Euclides in Latin (Milan, 1964) and  Scholia in Nicandri Alexipharmaca (Milan, 1974).

author: Christian Reinhardt
title: Belarus – Christian Reinhardt’s Images
introduction: Matilde Hoctofler
texts: Mario Geymonat
pages: 130
price: 23,00 €
ISBN: 978888824901x