Volume 16 // Pensiero e cultura nell’Italia unita

Il complesso di problemi affrontati in questo volume riguarda le linee d’evoluzione sociale e dell’organizzarsi del pensiero e delle attività culturali dal sorgere dello Stato unitario agli ultimi decenni del XX secolo. L’Italia unita ereditava dal lontano passato aspetti di grandezza e altri assai più grami dal passato recente, su cui gravava il peso di una frammentazione politica che si allargava in una rete di barriere e confini culturali, di interessi e indirizzi diversi. La domanda cui rispondono i vari saggi riguarda la ricerca di sbocchi e di interventi nella nuova realtà unitaria per creare una cultura e una coscienza collettiva della propria specificità nazionale. Ecco allora indagati l’evoluzione della scuola in Italia e dei suoi strumenti quali fattori di trasformazione sociale; il ruolo degli intellettuali e dei mass media nella loro funzione di veicolo di cultura ma anche di creazione di consenso politico, in contraddittoria dialettica con le esigenze del potere da una parte, e la società e i suoi bisogni dall’altra. Ecco ancora analizzate le varie forme di creazione artistica nella loro capacità di interpretare esigenze sociali e di tradurle nel linguaggio universale dell’arte sia figurativa che musicale, pur nella loro relazione complessa e contraddittoria con le istituzioni culturali, da una parte protese nella rete del potere statale e di chi lo usa, dall’altro nelle esigenze di massa. Infine viene sondato il rapporto che via via s’instaura e si consolida fra la ricerca scientifica e le sue organizzazioni da un lato e le scelte economiche e produttive dall’altro. Una delicata e complessa interrelazione, questa, fra scelte culturali e di ricerca – che sono politiche – e scelte economiche – parimenti politiche – che diventa essenziale per comprendere la formazione e l’evoluzione dell’apparato produttivo nazionale.

SOMMARIO

La scuola e l’alfabetizzazione
Luisa Finocchi, Claudio Minoia

L’informazione
Mario Isnenghi

Intellettuali, società, Stato
Mario Spinella

La vicenda degli artisti dall’Unità alla Resistenza e al dopoguerra
Mario De Micheli

La cultura musicale dall’Unità a oggi
Enrico Fubini

Istituzioni musicali e pubblico
Luigi Pestalozza

La scienza e l’industria
Ludovico Geymonat, Roberto Maiocchi

titolo: Pensiero e cultura nell’Italia unita
pagine: 415
prezzo: 28,50 €

Том Шестнадцатый // Мысль и культура в Объединённой Италии

Комплекс проблем, изложенных в этом томе, относится к социальной эволюции и организации мысли и культурной деятельности от Объединения страны до последних десятилетий двадцатого века. Объединённая Италия несёт на себе отпечаток прошлого: далёкие эпохи дают ей аспекты величия, недавние события — приземлённость. Над ней довлеет политическая раздробленность, прежде имевшая целый ряд барьеров, а теперь имеет культурные границы и разницу интересов. Многие эссе отвечают на вопрос о принятых объединённой Италией мерах с целью создания коллективной культуры и сознания собственной особенности как нации. Поэтому исследуются такие аспекты, как развитие в Италии школы и её инструментов социальной трансформации: ролью интеллектуалов и СМИ и их функция в распространении культуры и в создании политического согласия, в диалектическом противоречии, в котором присутствуют, с одной стороны — потребности власти, с другой — потребности общества. Поэтому проводится глубокий анализ творчества с его способностью интерпретировать общественные нужды и переводить их на универсальный язык искусства, как фигуративного, так и музыкального, в сложном и противоречивом соотношении с культурными институтами, с одной стороны, устремлёнными в сеть государственной власти, с другой – к потребностям масс. Кроме того, изучаются взаимоотношения между научной организацией и исследованиями, с одной стороны, и производственным и экономическим выбором, с другой. Между ними существует тонкая и сложная взаимосвязь. Как выбор в науке и культуре, так и выбор в экономике — оба являются гранями политического выбора, который становится важным для понимания создания и развития национального производственного аппарата.

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

Школа и ликвидация безграмотности
Луиза Финокки, Клаудио Минойя

Информация
Марио Изненги

Интеллектуалы, общество, государство
Марио Спинелла

Творческие личности от Объединения до Движения Сопротивления и восстановления после Второй мировой войны
Марио Де Микели

Музыкальная культура от Объединения до наших дней
Энрико Фубини

Музыкальные организации и публика
Луиджи Песталоцца

Наука и индустриальное производство
Лудовико Джеймонат, Роберто Майокки

название: Мысль и культура в Объединённой Италии
страниц: 415
цена: 28,50 €

Volume 16 // Thought and Culture in the United Italy

The series of problems regarded in this volume concerns the social evolution and the origin of a thought and of cultural activities from the birth of a unitary state to the last  years of the Twentieth century. The united Italy inherited great aspects of its development from the remote past and poor ones from the recent history aggravated by the burden of a political fragmentation that found its manifestation in cultural barriers and limits, in different interests and tendencies. The question the essays reply to concerns the search of the goals to hit in this new unitary reality in order to create a new culture and the Italian people’s collective consciousness of their own specific national characteristics. Thus, the evolution of school is being analyzed together with its factors of a social transformation: the role of the intellectuals and of the mass media as vehicles of culture and of creation of a political agreement. In a contradictory dialectic with the power needs, from one side, and with the needs of the society, from the other. Thus, the authors analyze different forms of artistic creation capable of interpreting the social needs and of translating them into a universal language of figurative art or music, even in their complexed and contradictory relation with the cultural institutions infiltrated, from one side, into the state power and, from the other, into the mass needs. To conclude with, the volume studies the relation created and consolidated between the scientific research with its organization, from one side, and econonics together with production, from the other. It is a delicate and complexed interrelation between culture-and-research choice and economic choice – both being political – that becomes essential for us to understand the creation and the evolution of the national production.

SUMMARY

School and alphabetization
Luisa Finocchi, Caudio Minoia

Information
Mario Isnenghi

Intellectuals, society, State
Mario Spinella

Artists, from the Unification of the country to the Resistance Movement during the World War II and the post-war period
Mario De Micheli

Musical culture from the Unification to our days
Enrico Fubini

Musical institutions and audience
Luigi Pestalozza

Science and industry
Ludovico Geymonat, Roberto Maiocchi

title: Thought and Culture in the United Italy
pages: 415
price: 28,50 €