Volume 24 // Il miracolo economico e il centrosinistra

Questo volume copre gli anni del “miracolo economico” e del primo centrosinistra, che videro svolgersi nel nostro Paese il processo di trasformazione economico-sociale più rapido e profondo della sua storia unitaria, che ne mutò radicalmente il volto. Alcuni dei contributi ripercorrono quindi con un sicuro taglio interpretativo le vicende dell’industria, nella sua duplice componente privata e pubblica; altri segnano il percorso dell’agricoltura che è riuscita a raddoppiare la produzione con una costante diminuzione del numero degli addetti, scesi tra il 1950 e i giorni nostri dal 43% al 10% della popolazione attiva. Altre pagine dell’opera mettono in luce le contropartite negative dello sviluppo. La programmazione rimase un “libro dei sogni” e non orientò la crescita dell’economia in modo da permettere il superamento degli squilibri vecchi e nuovi che caratterizzarono il nostro Paese, a partire dalla “questione meridionale”, perché il Mezzogiorno non è riuscito a ridurre in modo sensibile le distanze dal resto del Paese. E gravi furono anche i costi umani pagati, a partire dalla “grande emigrazione” dalle regioni del Sud che tra il 1949 e il 1973 portò fuori dai confini 7 milioni di italiani e spostò verso le zone industrializzate del Nord altri due milioni e mezzo di persone. Una particolare attenzione è rivolta al Sessantotto, la radicale contestazione giovanile che rigettava i valori familiari tradizionali e proponeva una partecipazione diretta ai processi decisionali e si opponeva ai modelli della società consumistica. E così pure oggetto di un’accurata ricostruzione è stato l’“autunno caldo”, l’insieme delle lotte operaie che posero le premesse per una ripresa dell’azione unitaria delle grandi centrali sindacali.

SOMMARIO

Cronologia 1977-1989
Roberto Guerri

L’agricoltura nella nuova Italia industriale
Gianluigi Della Valentina

Le basi del “miracolo economico”
Giulio Sapelli

Il risvolto del “miracolo”: la questione meridionale
Nino Calice

Gli anni delle migrazioni interne
Ugo Ascoli

Le donne dal dopoguerra a oggi
Francesca Romana Koch

I partiti all’appuntamento del centrosinistra
Francesca Taddei

Il Sessantotto in Italia
Alberto De Bernardi, Romano Madera,

L’“autunno caldo”: l’offensiva della classe operaia
Valerio Evangelisti, Salvatore Sechi,

Il processo di unità sindacale
Francesca Taddei

La scelta europeista
Antonio Varsori

titolo: Il miracolo economico e il centrosinistra
pagine: 423
prezzo: 28,50 €

Том Двадцать Четвёртый // Экономическое чудо и Левоцентристский блок

Этот том охватывает период времени, связанный с «экономическим чудом» и первым Левоцентристским блоком: это годы, которые стали свидетелями быстрого экономико-социального развития, какого ещё не наблюдалось с самого Объединения Италии. Это развитие было предопределено трансформацией, радикально изменившей лицо страны. Некоторые эссе посвящены развитию промышленности и уверенно интерпретируют его в разрыве между государственным и частным. В других эссе исследуется путь преобразований в сельском хозяйстве, сумевшем удвоить своё производство при постоянном сокращении рабочей силы, от 43 процентов всего активного населения в 1950 году количество занятых в сельском хозяйстве упало до 10 процентов. Отдельные страницы тома говорят о негативных последствиях развития. Планирование осталось «книгой мечты» и не создало экономического роста, который мог бы позволить преодоление старого и нового дисбаланса, характерного для Италии, начиная с вопроса отношений Севера и Юга, так как Юг не смог сократить своего отставания от остальной части страны. Тяжёлыми были и последствия в плане человеческих затрат, в том числе «большая эмиграция», которая, с 1949 по 1973 год, «вывезла» из южных регионов семь миллионов итальянцев за рубеж и ещё два с половиной миллиона человек – в северные развитые индустриальные регионы. Особое внимание уделяется 1968 году — радикальному протесту молодёжи, отвергающей семейные традиционные ценности, а также модель потребительского общества и борющейся за своё непосредственное участие в принятии решений. Ещё одной темой исследования выступает «горячая осень» – совокупность рабочей борьбы, заложившей основы восстановления объдиняющего действия крупных профсоюзов.

СОДЕРЖАНИЕ

Хронология: 1977-1989 годы
Роберто Гуэрри

Сельское хозяйство новой современной Италии
Джанлуиджи Делла Валентина

Основы «экономического чуда»
Джулио Сапелли

Последствия «чуда». Южный вопрос.
Нино Каличе

Годы внутренних миграций
Уго Асколи

Женщины от послевоенных лет до наших дней
Франческа Романа Кох

Партии на встрече с Левоцентристским блоком
Франческа Таддеи

Шестьдесят восьмой год в Италии
Альберто Де Бернарди, Романо Мадера

«Горячая осень»: наступление рабочего класса
Валерио Эванджелисти, Сальваторе Секи

Процесс профсоюзного единства
Франческа Таддеи

Выбор европейского развития
Антонио Варсори

название: Экономическое чудо и Левоцентристский блок
страниц: 423
цена: 28,50 €

Volume 24 // An Economical Miracle and the Central-Left Wing

This volume covers the period of the “economical miracle” and the years of the first Central-Left wing government that witnessed the process of the most rapid and profound economical and social transformation observed in Italy since its Unification. This transformation changed radically the face of the country. Thus, some essays go back, in their well-determined interpretation, to the development of the industry, in its duplicity of being private and public. Other works explore the development of agriculture that managed to double its production reducing the number of agricultural workers whose quantity dropped from 43 to 10 per cent of the active population between the year 1950 and our days. Some pages of this volume that throw light on the negative consequences of the development. The planning remained a “book of dreams” and did not produce any economic growth that could allow the economy to overcome the old and new imbalance characterizing Italy, to start from the “Southern question” because the South did not manage to cover the gap between itself and the rest of the country. The human costs paid were also very tangible: to start with the “great emigration” which, between 1949 and 1973, brought seven million of Italians abroad and moved other two million five hundred thousand of them from the southern regions to the industrial North. A particular attention is paid to the year 1968 with its radical protest of the young people who rejected the traditional family values, proposed their direct participation in a decision-making and opposed the model of a consumer society. Another object of an accurate reconstruction is a “hot autumn”, the working class fights that gave origin to a recovery of the unitary action of big trade union centres.

SUMMARY

Chronology (1977-1989)
Roberto Guerri

Agriculture in a new industrial Italy
Gianluigi Della Valentina

The basis for the economical miracle
Giulio Sapelli

A side effect of the miracle: southern question
Nino Calice

Years of internal migrations
Ugo Ascoli

Women from the postwar period to our days
Francesca Romana Koch

Parties meeting the Central Left Wing
Francesca Taddei

The year 1968 in Italy
Alberto De Bernardi, Romano Madera

A “Hot Autumn”: the offensive of a working class
Valerio Evangelisti, Salvatore Sechi

The process of a trade unions unity
Francesca Taddei

The Europe-centered choice
Antonio Varsori

title: An Economical Miracle and the Central-Left Wing
pages: 423
price: 28,50 €