Mikhail Talalay – Dal Caucaso agli Appennini. Gli azerbaigiani nella Resistenza italiana

prefazione di Valentino Parlato

Il contributo del popolo dell’Azerbaigian alla sconfitta del nazismo fu decisivo: per una popolazione che nel 1941 ammontava a soli 3,4 milioni di abitanti, ben 681 mila presero parte ai combattimenti e, tra questi, 300 mila persero la vita. Oltre 5 mila partigiani sovietici, dei quali alcune centinaia di azerbaigiani, parteciparono alla Resistenza italiana. Attraverso documenti e fotografie inedite, dal Caucaso agli Appennini, quest’opera narra la loro storia.

IL LIBRO: Alcune centinaia di soldati azerbaigiani dell’Armata rossa furono fatti prigionieri dai nazisti durante l’invasione dell’Unione Sovietica, deportati in Italia e costretti ai lavori forzati o arruolati in truppe ausiliarie dai tedeschi. Evadendo dalle carceri, fuggendo dai campi di lavoro o disertando dai reparti filonazisti, costoro si unirono ai patrioti italiani nella lotta per la libertà del nostro Paese. Questo volume racconta, attraverso testimonianze dei contemporanei e documenti (molti dei quali inediti e provenienti dagli archivi di Baku, Mosca, Bologna, Trieste, Pistoia, Piacenza, Milano, Bergamo e Roma), grazie anche alla collaborazione dell’editore, le eroiche gesta dei partigiani azerbaigiani. Una pagina ancora del tutto sconosciuta della Resistenza italiana, che traccia una linea di collegamento inaspettata tra il nostro Paese e la poco conosciuta Repubblica caucasica dell’Azerbaigian, una nazione oggi emergente e in forte sviluppo.

L’AUTORE: Mikhail Talalay è ricercatore presso l’Istituto di Storia universale dell’Accademia Russa delle Scienze. Dagli anni Novanta si occupa delle relazioni culturali tra Italia e Russia. Ha organizzato diverse manifestazioni in Italia, incluse mostre pittoriche e fotografiche, conferenze, convegni. È autore di 15 libri e numerosi articoli.

Rassegna stampa
autore: Mikhail Talalay
titolo: Dal Caucaso agli Appennini. Gli azerbaigiani nella Resistenza italiana
prefazione di Valentino Parlato
pagine: 128
prezzo: 18,00 €
ISBN: 9788888249247
logo collana Historos

Collana diretta da

LUCIANO CANFORA

Михаил Талалай – От Кавказа до Аппеннин. Азербайджанцы в Итальянском Движении Сопротивления

предисловие: Валентино Парлато

Вклад азербайджанцев в разгром фашизма был весомым: из всего населения, насчитывавшего в 1941 году 3,4 миллиона человек, 681 тысяча приняла участие в боевых действиях, а триста тысяч из них погибли. Более пяти тысяч советских партизан воевали вместе с итальянцами в рядах Движения Сопротивления, несколько сотен из них были азербайджанцами. С помощью публикуемых впервые документов и фотографий, книга рассказывает об их судьбах, сопровождая их в пути от Кавказа до Аппеннин.

КНИГА: Несколько сотен азербайджанцев-солдат Советской Армии были захвачены в плен нацистами, напавшими на СССР: они были депортированы в Италию и отправлены на каторжные работы или завербованы вспомогательными войсками Германии. Сбегая из тюрем и концлагерей или дезертируя про-нацистские боевые формирования, эти люди присоединялись к итальянским партизанам в борьбе за свободу Италии. Благодаря свидетельствам очевидцев и документам (многие из которых публикуются впервые и взяты из архивов Баку, Москвы, Болоньи, Триеста, Пистойи, Пьяченцы, Милана, Бергамо и Рима), а также благодаря издателю, книга повествует о героических подвигах азербайджанских партизан. Это пока ещё неизвестная страница в истории Итальянского Движения Сопротивления, которая проводит неожиданную черту, объединяющую Италию и до сих пор мало знакомую кавказскую Республику Азербайджан — нацию на пути становления и быстрого развития.

АВТОР: Михаил Талалай — исследователь Университета всемирной истории при Российской Академии Наук. С девяностых годов он изучает российско-итальянские отношения. Организует события в Италии, такие как выставки живописи и фотографии, конференции и конвенции. Автор пятнадцати книг и многочисленных статей.

автор: Михаил Талалай
название: От Кавказа до Аппеннин. Азербайджанцы в Итальянском Движении Сопротивления
предисловие: Валентино Парлато
страниц: 128
цена: 18,00 €
ISBN: 9788888249247
logo collana Historos

Collana diretta da

LUCIANO CANFORA

Mikhail Talalay – Dal Caucaso agli Appennini. Gli azerbaigiani nella Resistenza italiana

foreword: Valentino Parlato

The contribution of Azerbaijani people to the defeat of fascism was decisive: out of the whole population numbering, in 1941, 3,4 million inhabitants 681 thousand people took part in the military operations and 300 thousand of them lost their lives. More than 5.000 of Soviet partisans including hundreds of Azerbaijanis took part in the Italian Resistance Movement. Using unedited documents and pictures, this book tells their stories following them on their way from Caucasus to the Apennines.

BOOK: Some hundreds of Azerbaijani soldiers of the Red Army were made prisoners of the Nazis during their invasion of the Soviet Union, deported to Italy and constrained to forced works or recruited to the auxiliary German troops. Evading from jails, escaping from working camps or deserting the pro-Nazi military units, they joined the Italian patriots in their struggle for freedom of Italy. Thanks to the publisher and through the to evidence of eyewitnesses and  documents (many of which are unedited and come from the archives of Baku, Moscow, Bologna, Trieste, Pistoia, Piacenza, Milan, Bergamo and Rome), this book tells the story of heroic deeds of Azerbaijani partisans. This is a still unknown page in the Italian Resistance Movement that traces an unexpected connecting line between Italy and the to-be-discovered Caucasian Republic of Azerbaijan, a nation that is now emerging and rapidly developing.

AUTHOR: Mikhail Talalay is a researcher of the Institute for Universal History at the Russian Academy of Science. His studies focus on the Italian-Russian relationships. He organizes a lot of events in Italy including painting and photography exhibitions, conferences and conventions. He is the author of fifteen books and numerous articles.

author: Mikhail Talalay
title: Dal Caucaso agli Appennini. Gli azerbaigiani nella Resistenza italiana
foreword: Valentino Parlato
pages: 128
price: 18,00 €
ISBN: 9788888249247
logo collana Historos

Collana diretta da

LUCIANO CANFORA