Myriam Cristallo – Uscir Fuori. Dieci anni di lotte omosessuali in Italia: 1971-1981

introduzione di Ivan Scalfarotto

postfazione di Benedetto Della Vedova

IL LIBRO: Il FUORI! è stata la prima organizzazione omosessuale italiana, nata nel 1971 dall’impegno di alcuni attivisti torinesi, primo fra tutti Angelo Pezzana, memoria storica del movimento e promotore dell’omonimo premio letterario. Attraverso la testimonianza diretta dell’autrice, che fu parte attiva del FUORI!, il libro ripercorre le iniziali e pionieristiche lotte per i diritti civili nell’Italia perbenista degli anni Settanta, quando l’omosessualità era ancora un tabù sociale trattato, al massimo, con ignoranza e pregiudizio. Myriam Cristallo esprime il proprio punto di vista sulla storia del FUORI!,  dal rapporto con le sinistre istituzionali e con il Partito Radicale agli interventi di Pasolini e di Eco, dalle prime spregiudicate contestazioni allo “scontro” con la Chiesa, fino ai delitti omofobi. Un saggio che induce tutti a leggere, rileggere e riflettere.

Myriam Cristallo, torinese. Ha insegnato Letteratura italiana e Storia alle superiori. Nel 1970 ha fatto parte – unica eterosessuale – del gruppo torinese che ha dato vita al FUORI!. Nel 1972 ha collaborato alla rivista milanese di filosofia marxista Utopia, diretta da Mario Spinella. In seguito si è dedicata alla scrittura di saggi.

Ivan Scalfarotto (Pescara, 1965) politico, scrittore e attivista. Laureato in giurisprudenza a Napoli, ha lavorato presso la Banca Commerciale, il Banco Ambrosiano Veneto e Citigroup. In politica dal 2009, è molto attivo sul fronte dei diritti civili, nel 2015 e 2016 figura nella Global Diversity List tra le 50 personalità che, a livello mondiale, promuovono la cultura della “diversity” e delle pari opportunità.

Benedetto Della Vedova (Sondrio, 1962). Uomo politico. Laureato in discipline economiche e sociali all’Università Bocconi di Milano, ha collaborato con Radio Radicale e Il Sole 24 Ore. È stato eurodeputato e senatore presso il Parlamento italiano.

«Siamo quello che siamo, viviamo in un Paese migliore, perché qualcuno ha parlato quando era più comodo tacere, si è esposto quando era più comodo nascondersi, ha preso posizione quando era più facile mettersi da parte».

Ivan Scalfarotto

«Questo libro è bello per la freschezza. Comunica un’immediatezza, a livello anche espressivo, che conquista il lettore. È un libro che mi è piaciuto molto».

Fabrizio Petri

Presidente Associazione Globe-Mae

«Quando ho letto questo libro mi è sembrato di fare un tuffo nel presente. Tante tematiche, persone, racconti che Myriam ha fatto in questo libro sono tuttora attuali. Una ricostruzione fondamentale per i giovani, affinché conoscano la storia, di cui spesso ci dimentichiamo».

Mario Colamarino

Presidente Circolo di Cultura Omossessuale Mario Mieli

autore: Myriam Cristallo
titolo: Uscir Fuori. Dieci anni di lotte omosessuali in Italia: 1971/1981
introduzione di Ivan Scalfarotto
postfazione di Benedetto Della Vedova
pagine: 208
prezzo: 16,00 €
ISBN: 9788899918057
logo collana Historos

Collana diretta da

LUCIANO CANFORA

Myriam Cristallo – Uscir fuori. Dieci anni di lotte omosessuali in Italia: 1971-1981

introduction by Ivan Scalfarotto

afterworld by Benedetto Della Vedova

THE BOOK: FUORI! was the first Italian Omosexual Association born in 1971 thanks to the commitment of someItalian activists. It is is the historial memory of the movement and the promotor of a literature award which brings the same denomination. The author brings in the book her personal life experiences, inside the FUORI! Association also, getting back to those years in which the first and pioneeristic struggles against the “respectable” system to obtain civil rights in the Seventies when being omosexual was considered a social tabu and a topic dealt with ignorance and prejudice. Myriam Cristallo shares her experience of FUORI! talking about the relationships with the left wing parties and Partito Radicale, as well as about Pierpaolo Pasolini and Umberto Eco speeches covering a period that goes from the first unprejudiced struggles, the fight against the Church up to the homophobe assassinations. This is an essay that pushes the reader to read, re-read and think.

Myriam Cristallo, was born in Turin. She taught Italian literature and History at secondary schools. In 1970 she was the only heterosexual founder member of FUORI!. In 1972 she cooperated with the Milan magazine Utopia which dealt with marxist philosophy and whose editor in chief was Mario Spinella. Afterwards, she wrote and published non-fiction essays.

Ivan Scalfarotto (Pescara, 1965) is a politician, writer and activist. Graduated in Law in Naples, he worked in Banca Commerciale, Banco Ambrosiano Veneto and Citigroup. He is in politics since 2009. He’s a civil rights activist, and in 2015 and 2016 his name was listed in the Global Diversity List among the influential 50 people that promote “diversity” culture and equal opportunites.

Benedetto della Vedova (Sondrio, 1962). Italian politician. Ha graduated at Bocconi Univerity in Milan in Economic matters and cooperated with Radio radicale and the most important Italian financial newspaper, Il Sole 24 Ore. He was member of the Italian and of the European Parliament.

«Siamo quello che siamo, viviamo in un Paese migliore, perché qualcuno ha parlato quando era più comodo tacere, si è esposto quando era più comodo nascondersi, ha preso posizione quando era più facile mettersi da parte».

Ivan Scalfarotto

«Questo libro è bello per la freschezza. Comunica un’immediatezza, a livello anche espressivo, che conquista il lettore. È un libro che mi è piaciuto molto».

Fabrizio Petri

Presidente Associazione Globe-Mae

«Quando ho letto questo libro mi è sembrato di fare un tuffo nel presente. Tante tematiche, persone, racconti che Myriam ha fatto in questo libro sono tuttora attuali. Una ricostruzione fondamentale per i giovani, affinché conoscano la storia, di cui spesso ci dimentichiamo».

Mario Colamarino

Presidente Circolo di Cultura Omossessuale Mario Mieli

author: Myriam Cristallo
title: Uscir Fuori. Dieci anni di lotte omosessuali in Italia: 1971/1981
introduction by Ivan Scalfarotto
afterworld by Benedetto Della Vedova
pages: 208
price: 16,00 €
ISBN: 9788899918057
logo collana Historos

Collana diretta da

LUCIANO CANFORA