Magtymguly Pyragy – Versi dal Turkmenistan // In preparazione

IL LIBRO: Per la prima volta in lingua italiana gli scritti inediti del più grande poeta turkmeno di tutti i tempi, in collaborazione con l’Istituto dei Manoscritti dell’Accademia delle Scienze del Turkmenistan. Questa antologia illustra un percorso poetico e linguistico di grande importanza: un tragitto letterario che coincide con il cammino di emancipazione del popolo turkmeno.

L’AUTORE: Pyragy, che ha vissuto nel Seicento, è considerato uno dei padri della Patria, ed è oggetto di un vero e proprio culto da parte del popolo e delle autorità turkmene. Prima ancora che poeta è considerato un leader spirituale e morale. Citazioni delle sue opere sono spesso utilizzate in ambito politico, sociale, storico e culturale. Le sue composizioni sono state tradotte nelle principali lingue mondiali.

autore: Magtymguly Pyragy
titolo: Versi dal Turkmenistan
pagine: 160
prezzo: 15,00 €
ISBN: 9788888249995

Мактумкули Пираги – Стихи из Туркменистана

КНИГА: Впервые на итальянском языке: неопубликованные произведения самого известного туркменского поэта всех времён. Издаётся в сотрудничестве с Институтом рукописей Академии Наук Туркменистана. Настоящая антология освещает этапы пути развития поэзии и языка: литературная стезя непреходящего значения свидетельствует о пути становления туркменского народа.

АВТОР: Пираги, живший в семнадцатом веке, воспринимается туркменами как  один из основателей Отчизны и является объектом истинного культа как в народе, так и в органах власти Туркмении. Пираги не просто поэт, он прежде всего духовный и нравственный лидер. Цитаты из его произведений часто используются в сфере политики, общественной жизни, истории и культуры. Его творения переведены на основные мировые языки.

автор: Мактумкули Пираги
название: Стихи из Туркменистана
страниц: 160
цена: 15,00 €
ISBN: 9788888249995

Magtymguly Pyragy – Versi dal Turkmenistan

BOOK: For the first time, unedited works by the most famous Turkmenian poet of all time are translated in Italian. The book gets published in a cooperation with the Manuscripts Institute of Turkmenian Science Academy. This anthology shows every stage of poetry and language development: a literary path of a great importance coincides with the emancipation  of Turkmenian people as a nation.

AUTHOR: Pyragy who lived in the seventeenth century is considered by the Turkmenians one of the founders of their Fatherland. He is the object of a true veneration both by the people and by the Turkmenian authorities. Pyragy is more than a poet. He is also a spiritual and moral leader. Quotations from his works are often used in the field of politics, social life, history and culture. His creations are translated into principal languages of the world.

author: Magtymguly Pyragy
title: Versi dal Turkmenistan
pages: 160
price: 15,00 €
ISBN: 9788888249995